This week on Patreon
We have been publishing premium content on Patreon for almost three years now. Every week, as we release a new video on YouTube, we also publish 2 PDFs on Patreon: the video transcript & translation, and additional reading/listening content with exercises. Direct links to premium content for our Italian grammar videos are listed on this page; most of our Listening Practice and Learn Italian with the News videos are also associated to premium content.
Every 3/4 weeks we also publish a new lesson of our A1 total beginner course and more advanced/culture-related content. Links to this content are listed below.
What is Patreon and how does it work? We explain it here.
Visit our Patreon page to know more or to become a patron.
Don't want to join Patreon? You can still give us a hand by making a donation or using the THANKS button on YouTube.
A1 Italian Course
We are publishing a complete absolute beginner course (PDFs with audio). These are the lessons currently available to mid- and top-tier patrons:
- Lesson 1 - Il primo incontro
- Lesson 2 - Gelato? No, grazie, cioccolata!
- Lesson 3 - Annunci in bacheca
- Lesson 4 - In pizzeria
- Lesson 5 - Che lavoro fai?
- Lesson 6 - La mia giornata
- Lesson 7 - Cosa fai nel tempo libero?
- Lesson 8 - Ho fame e mi annoio!
- Lesson 9 - L'albergo perfetto
- Lesson 10 - Scusi, dov'è l'Arena?
- Three Idioms for Beginners
- Lesson 1 Part 2 - È uno spreco!
- Lesson 2 Part 2 - Che bel cagnolino!
- Lesson 3 Part 2 - Dove vai?
- Lesson 4 Part 2 - Abbigliamento, colori, pronomi
- Lesson 5 Part 2 - Un appartamento comodo
- Lesson 6 Part 2 - Io starei a casa!
- Lesson 7 Part 2 - Un etto di prosciutto crudo
- Lesson 8 Part 2 - Un invito a un matrimonio
- NEW! Lesson 9 Part 2 - Dal meccanico

Special Videos
Exclusive videos in Italian about a variety of topics, accompanied by a PDF with transcript, translation, and additional information, available to top-tier patrons. Listed from newest to oldest:
- Meglio il libro o il film?
- Nuove scoperte a Pompei
- Italia: Open to Meraviglia
- Il Presidente o la Presidente?
- Il tempo vola quando ci si diverte
- Speciale Pasqua 2022
- I suoni dell'italiano
- Natalia Ginzburg e l'Inghilterra
- Diffidate delle imitazioni!
- Il Green Pass in Italia
- Italiani: uniti ma divisi
- Traduzione e italianizzazione
- La morale della storia
- Il giornalino di Gian Burrasca
- Parliamo di cinema
- Come si vive a Venezia?
- Q&A session 2
- Q&A session 1

Audio Releases
Discussions in English & Italian and readings and audio excerpts in Italian, accompanied by a PDF with transcript, translation, and additional information, available to top-tier patrons. Listed from newest to oldest:
- Aida in salsa tricolore all'Arena di Verona
- Cancellata: una riflessione su cancel culture e femminismo
- Alimenti curiosi e insoliti - Curious & unusual Italian food
- Gli italiani e il cambiamento
- Parla come mangi - La battaglia contro gli anglismi
- Italo Calvino - I due scrittori
- Harry Potter parla italiano
- Tanti grilli per la testa
- Nel tempio della democrazia
- La bella lingua cambia
- Dall'impero alla Brexit: Elisabetta II
- Buon viaggio, Piero
- La vacanza giusta per te
- Racconti di viaggio - Palermo oltre gli stereotipi
- Gli anni di piombo al Festival di Cannes
- L'universo spiegato da Margherita Hack
- La guerra in Ucraina sui giornali italiani
- Essere e avere - Gianni Rodari
- Viva Verdi! Musica e storia a Parma
- Italiani si diventa - Marcell Jacobs
- Verso l'infinito e oltre - Samantha Cristoforetti
- Venezia è un pesce
- Italian Accents & Dialects
- Il docile idioma - Italiano lingua della musica
- My Brilliant Friend - L'amica geniale
- Il ragionier Ugo Fantozzi
- Understanding Italians
