Italian Listening Practice

Pronti? Cominciamo!

Dive straight in and watch the latest episode:

The table below lists all the episodes available so far with links to YouTube videos and the accompanying PDFs, which include video transcript & English translation of all Italian audio.

This content is perfect for intermediate learners (B1-B2), but it will also help beginners to get used to the sound of the language, and advanced learners will have the chance to expand their vocabulary and learn how to speak more naturally in an informal setting.

Get exclusive PDFs with additional content & explanations for all our language videos by pledging just $1 on Patreon :)

A simple but effective routine:

  • Listen a couple of times trying to understand the general meaning.
  • Then listen again focusing on the parts that you had trouble with.
  • Listen again while reading the transcription. Isolate and learn the words you missed in the previous steps.
  • Finally, listen without reading: you should now be able to understand much more.

If you find our videos useful, please SUBSCRIBE to our channel - it's all free! And don't hesitate to leave comments under our videos on YouTube.

Episodio 2 Serie 2 - Clara va alla stazione di Venezia in vaporetto, quindi prende il treno per Bologna. Che città magnifica, e come si mangia bene! Seguiamola sul treno e in trattoria. PDF
Episodio 1 Serie 2 - Clara arriva da New York all'aeroporto di Fiumicino. Riuscirà a prendere il volo per Venezia? E dove andrà poi? Seguiamola in giro per l'Italia! PDF
Episodio 11 - Mega RIPASSO! In questo video ripassiamo tutte le espressioni colloquiali e i modi di dire che abbiamo sentito nei 10 episodi precedenti, e ne impariamo di nuove. Forza! PDF
Episodio 10 - Cos'hanno fatto a Pasqua Anna, Debora e Michele? Anna ha il frigorifero pieno di avanzi! Intanto Viola e Sandra parlano di disastri in cucina e di un film in dialetto napoletano. PDF
Episodio 9 - È quasi primavera e i nostri personaggi hanno voglia di passare del tempo all'aperto. Dove vanno Sandra e Viola? Intanto Anna e Debora pranzano insieme al bar e Michele è sempre alle prese con il suo cane. PDF
Episodio 8 - Scopriamo chi passa a salutare Anna nel suo negozio oggi! Intanto Debora e Michele si incontrano casualmente per strada. Sandra e Viola vanno di nuovo al cinema, ma secondo Viola il film è un polpettone! :D PDF
Episodio 7 - Anna è al lavoro e i suoi amici Debora e Michele passano a salutarla. Marina ha qualche problema con lo studio del francese, mentre Sandra e Viola si incontrano al cinema. Che film fanno stasera? PDF
Episodio 6 - Anna e Michele si vedono al bar per parlare. Marina cerca consigli per migliorare il francese, mentre Sandra sogna di andare in Russia. PDF
Episodio 5 - Perché Michele non risponde alle chiamate della sua amica Anna? E chi è Marina? Ascolta e rispondi alle domande! PDF
Episodio 4 - 5 dialoghi con la spiegazione delle espressioni più comuni e con domande PDF
Episodio 3 - 3 dialoghi e 2 brevi letture, con domande PDF
Episodio 2 - 30 frasi e 2 dialoghi sulle vacanze estive PDF
Episodio 1 - 50 frasi di uso quotidiano PDF

"Ascolta bene quello che ti dico!"

Italian Listening Practice

LISTENING is a fundamental component in the process of acquiring a new language, and should not be overlooked. Language learners can now immerse themselves in their target language: all kinds of audio materials can be found on the Web, as well as on the numerous platforms that allow to watch films and TV series with subtitles. However, this abundance can be sometimes confusing and overwhelming.

Where to start? Our advice is to listen to something that is only slightly above your level: listening to material that is too advanced can be frustrating and confusing, and your gain will be minimal. Start with something you understand and move on gradually!

On our YouTube channel you can find:

  • Our Italian Listening Practice videos, listed above, which feature increasingly complex dialogues spoken at a natural speed, to help you pick up new colloquial & idiomatic expressions.
  • Learn Italian with the News, where we discuss recent events in slow Italian using formal expressions commonly used by Italian media. With questions to test your comprehension.
  • Italian Listening Immersion, 30-minute long videos where we read excerpts from literature in Italian for you. These are meant as a passive learning experience.